Tra il momento in cui l’onda si ritrae scrosciando rumorosamente sui ciottoli della spiaggia e quello in cui un’altra ci si infrange con fragore, si può sentire il morbido scoppiettare della bianca schiuma che piano piano scompare per magia. Questa collezione in ottone lavorato a mano e placcato in oro e perle coltivate vuole semplicemente evocare un’immagine delicata racchiusa in un breve istante ripetuto.
Between the moment one wave withdraws, loudly, over the pebbles, and another one crashes against them, one can hear the soft crackle of the white foam that slowly and magically vanishes. This collection, made from gold-plated, hand-crafted brass and cultured pearls, simply seeks to evoke a faint image encompassed in a short, repeated moment.
